Tag 1 Montag, 18.5.2026
Heute war es endlich so weit: Unsere Austauschschüler/innen von der Deutschen Schule Istanbul sind angekommen. Wir hatten noch bis zur fünften Stunde regulär Unterricht, danach haben unsere Eltern uns abgeholt und wir sind zum Flughafen gefahren. Die 15 Schülerinnen und Schüler aus Istanbul sind um kurz nach halb zwei gelandet. Gesehen haben wir sie dann aber erst um 15:00 Uhr, da die Gepäckausgabe und die Passkontrolle etwas länger gedauert haben. Nach einer freudigen Begrüßung und dem Abmelden bei den beiden Lehrkräften aus Istanbul und Frau Hermeling, die diesen Austausch ermöglicht hat, sind wir alle mit unseren Austauschschülern nach Hause gefahren. Dort haben wir ihnen erst einmal gezeigt, wo wir wohnen und somit auch, wo sie die nächste Woche wohnen werden. Am Abend haben sich dann einige noch zum Eisessen getroffen. Das hat allen Anwesenden sehr geholfen, sowohl den türkischen Schülerinnen und Schülern, die sich über ihre Gastfamilien austauschen konnten, als auch uns deutschen Schülerinnen und Schülern, die ihre ersten Eindrücke teilen konnten. Diese ersten Eindrücke waren unter anderem, dass die Istanbuler/innen alles deutlicher gelassener angehen. Das wird definitiv eine Besonderheit sein, an die wir uns erst noch gewöhnen werden müssen. Am Abend ging es dann mehr oder weniger rechtzeitig ins Bett, denn uns steht eine anstrengende Woche bevor.
Tag 2 Dienstag , 19.5.2026
Heute Morgen haben wir uns in der Kuhle getroffen, wo wir alle von unserem Schulleiter Herrn Troche begrüßt worden sind. Er hat betont, wie wichtig dieser Austausch ist, auch weil das Eckhorst eine Europa Schule ist, und hat uns allen viel Spaß gewünscht. In den ersten beiden Schulstunden haben wir den Schülerinnen und Schülern dann unsere Schule gezeigt und anschließend ganz viele Kennlernspiele gespielt. In der dritten bis fünften Stunde haben die Istanbuler Schülerinnen und Schüler an unserem Unterricht teilgenommen. So hatten es sich ihre Eltern und die Schule gewünscht. Nach der fünften Stunde haben wir 15 deutschen Schülerinnen und Schülern mit unseren 15 Austauschschülern und den drei Lehrkräften dann das Schulgelände verlassen, um unseren ersten Ausflug zu starten. Hier haben wir auch noch mal festgestellt: An die deutsche Schule Istanbul gehen viel mehr Jungen als Mädchen, sodass lediglich 6 Istanbulerinnen bei uns waren, wir aber 12 deutsche Teilnehmerinnen haben. Unsere Reise begann mit einem Rundgang durch Bargteheide, bei dem Henriette über die Stadt informierte. Anschließend haben wir uns in die Bahn gesetzt und sind nach Travemünde gefahren. In Travemünde haben uns Alan und Henry dann über die Sehenswürdigkeiten informiert, wir sind an der Promenade entlang gegangen und hatten anschließend noch Zeit, uns selbst dort aufzuhalten. Einige sind am Strand Fußball spielen gegangen, andere shoppen oder etwas essen. Abends ging es dann wieder mit der Bahn nach Hause und alle waren schon sehr geschafft. Damit war das schulische Programm für den Tag beendet, doch einige haben sich noch mal getroffen, um einen Spieleabend zu veranstalten und sich weiter kennen zu lernen. Es war auf jeden Fall ein schöner erster Tag mit allen. Etwas was vor allem im Austausch unter den deutschen Schüler/innen aufgefallen ist ist, dass die türkischen Schüler/innen sehr gerne Videotelefonate führen.
Tag 3 Mittwoch, 20.5.2026
Heute war der große Hamburg-Tag. Wir haben uns zur zweiten Stunde am Bahnhof getroffen und sind nach Hamburg gefahren. Unser erster Halt dort war die Speicherstadt, von wo es zum Westfield Center ging und weiter zur Elbphilharmonie. Von dort sind wir eine Station mit der Fähre weitergefahren und hatten an den Landungsbrücken Zeit, um Mittag zu essen und ein paar Souvenirs zu kaufen. Anschließend haben wir uns den Elbtunnel angeschaut und sind zum Michel gegangen. Das war’s aber noch nicht, denn die ist Istanbuler sollten natürlich noch weitere Hamburger Highlights kennen lernen, weswegen es anschließend noch zum Rathaus ging. Von dort aus hatten wir dann aber ganz viel Freizeit, um unseren Austauschschüler/innen, die Alster und den Gänsemarkt zu zeigen. Viele sind dann noch am Jungfernstieg, auf der Mönckebergstraße oder in der Europapassage shoppen gegangen, bevor es abends zurück nach Bargteheide ging. Am Bahnhof waren dann viele noch bei Efes Döner essen, was eine sehr lustige Angelegenheit wurde. Danach kamen wir noch auf die Idee, obwohl alle schon sehr erschöpft waren, noch Volleyball spielen zu gehen. Hier waren nicht mehr alle mit dabei, aber es war trotzdem sehr lustig und dann ging es wieder spät nach Hause zurück und wir sind alle müde ins Bett gefallen. Heute ist uns vor allem das Faible der Gäste für Gruppenfotos aufgefallen, an sehr vielen Stationen haben wir immer wieder Gruppenfotos gemacht.
Tag 4 Donnerstag, 21.5.2026
Die ersten vier Stunden haben die Austauschschüler/innen wieder am Unterricht teilgenommen. Das war teilweise spannend für sie, vor allem, wenn es um die naturwissenschaftlichen Fächer ging. Diese stehen für sie nämlich besonders im Fokus, da sie in diesen Fächern auch an ihrer Schule auf Deutsch unterrichtet werden, denn das Ziel der Schüler/innen ist es, nach dem Abschluss in Deutschland zu studieren. In anderen Unterrichtsstunden war es deswegen allerdings meist nicht so interessant für sie. Dann sind wir wieder zum Bahnhof gelaufen. Alle die, die mit zum Ausflug gekommen sind, haben sich heute Lübeck angeschaut. Wir sind vom Bahnhof zum Holstentor gelaufen, haben uns die Salzspeicher angesehen, sind durch die Altstadt gegangen und auf den Rathausplatz, wo wir dann noch etwas Zeit hatten, um Mittag zu essen oder in Geschäften zu stöbern. Viele waren bei der Gelegenheit auch im Lübecker Marzipanmuseum. Anschließend stand eine einstündige Führung durchs Rathaus auf dem Programm. Nach dem Rathausbesuch haben wir uns noch das Buddenbrookhaus angeguckt und sind dann auch schon wieder zurück nach Bargteheide zurückgefahren. Dort ging es für uns alle nach Hause, um Abendbrot zu essen; denn wir hatten im Anschluss noch einen weiteren Programmpunkt geplant. Alle 30 Schüler/innen haben sich aus eigener Organisation heraus im Freizeitzentrum Lohe zum Bowlen getroffen. Durch die vielen Personen wurde es dort sehr voll, aber die zwei Stunden waren sehr lustig und wir hatten alle wirklich sehr viel Spaß. Anschließend ging es für uns nach Hause, um uns für die letzten zwei Tage noch mal mehr oder weniger auszuschlafen.
Tag 5 Freitag, 22.5.2026
Am Freitag haben die Istanbuler Schülerinnen und Schüler den gesamten Schultag mit uns erlebt, wobei heute viele aufgeteilt werden mussten, weil es doch viele Freistunden oder Klassenarbeiten gab, an denen die Gäste nicht teilnehmen sollten. Der Nachmittag, des sogenannten Familientag, stand dann zur freien Verfügung. Hier gab es ganz unterschiedliche Aktionen: Einige sind shoppen gegangen, andere Kanufahren, wieder andere haben einen schönen Spielenachmittag mit der Familie gemacht. Am Abend haben sich alle Schüler/innen bei Helena zum eigen organisierten Abschlussgrillen getroffen. Wieder ohne die Lehrkräfte aber mit allen Schülerinnen und Schülern. Wir haben erst alle gegessen und anschließend kam es dazu, dass wir Fußball gespielt haben, bis es dunkel wurde und man nicht mehr richtig sehen konnte. Dann wurde die Musik aufgedreht und es wurde noch eine tolle Party mit allen.
Tag 6 Samstag, 23.5.2026
Der Tag der Abreise. Heute Morgen sind wir alle mit zu wenig Schlaf aufgewacht, wie die letzten Tage auch schon,aber heute mit wirklich viel zu wenig Schlaf. Die türkischen Schülerinnen und Schüler haben ihre Sachen noch gepackt und anschließend sind wir alle zum Bargteheider Bahnhof gefahren, wo sich zumindest die Eltern schon von den Schülerinnen und Schülern verabschiedet haben. Die meisten deutschen Schülerinnen und Schüler sind dann noch mit nach Hamburg gekommen, wo wir dem Kunstmuseum einen Besuch abgestattet haben und auch eine Führung durch die Ausstellung über den Impressionismus bekommen haben. Diese war auch wieder sehr interessant und wir durften sehr viel selbst machen. Anschließend sind wir noch eine Stunde durchs Museum gegangen oder haben uns draußen in die Sonne gelegt. Danach haben sich einige schon verabschiedet und sind wieder zurück nach Bargteheide gefahren. Andere haben die Istanbuler/innen und ihre Lehrkräfte noch bis zum Flughafen begleitet, sich dort verabschiedet und sind anschließend wieder nach Hause gefahren. Abschließend lässt sich sagen, dass es eine wirklich schöne Zeit war, wir Frau Hermeling und den türkischen Lehrkräften danken, dass sie uns diesen Austausch ermöglichen und wir deutschen Schülerinnen und Schüler uns sehr freuen, wenn wir im Herbst nach Istanbul reisen dürfen und unsere Austauschschüler/innen wiedersehen.
Laura Jona Finke (10a)